Versatile aluminum extrusion for framing and structural applications